Presse

Un travail théâtral si fin qu'il mérite de poursuivre sa route sur les scènes françaises.

Une pièce à voir, ne serait-ce que pour Monsieur Morgenstern et pour tous les autres qui, là, nous le demandent…

Un entre-deux histoires, la grande et la petite, celle de juifs autrichiens en exil qui voient basculer leur destin lors de leur passage à Lyon en 1942. Et celle, bien des années plus tard, de Sabine qui retrouve une boîte ayant appartenu à son grand-père imprimeur, dont elle entreprend d’exhumer le contenu. Un entre-deux vies, dans lequel biographie et autobiographie se retrouvent étroitement liées.

Cette pièce est une réelle immersion, prônant de vraies valeurs, et narrant explicitement bien la situation compliquée des israélites/juifs de l’époque. Comme un hommage à ces familles, en leur mémoire, le duo sur scène nous fait vivre un moment particulier.

L’association de la lecture et de la projection des documents, ancrant la pièce dans sa vérité historique, et de l’héroïne féminine, exprimant les émotions et les doutes ressentis pendant sa quête, donnent à la pièce une force romanesque à deux dimensions très efficace.

Pour raconter cette fiction inspirée de faits réels et qui, en plus, le touche intimement, Frédéric Moulin a dû mettre son histoire à distance. « Elle était trop romanesque, trop parfaite pour sembler vraie ». Sur scène, son double, interprété par Sabine Moindrot, mène l’enquête sous les yeux du spectateur, en se construisant une méthode carrée « jusqu’à devenir quasi obsessionnelle ». En plus de l’aspect scientifique et d’un vrai suspens quant au sort de M. Morgenstern et de sa famille, le metteur en scène convoque l’univers de Lewis Carroll — « Alice est tombée dans un terrier, moi dans une boîte » — et le dispositif narratif de Perec dans W ou le souvenir d’enfance.

Cette quête haletante de vérité nous plonge dans la Seconde guerre mondiale où l’on suit le périple de la famille Morgenstern pour échapper à la barbarie nazie et rester en vie. Le décor est délibérément épuré pour laisser place au texte qui aborde avec intelligence la recherche des origines et la transmission ; les secrets et le poids des non-dits des familles. Quant aux deux comédiens – Sabine Moindrot et Frédéric Moulin – ils sont excellents.

Frédéric Moulin, joue plusieurs rôles, que l'on différencie par un accessoire vestimentaire. Il nous donne envie d'en savoir plus.
J'ai trouvé sa partenaire, Sabine Moindrot, tout à fait éblouissante. Elle nous diffuse une vraie intensité de cette recherche à la vérité nécessaire à une jeune femme qui veut mettre une image sur son grand-père, qu'on lui avait si piteusement décrit…

Ce qui fascine et glace à la fois c’est la lecture de ces documents authentiques, si anodins et pourtant historiques, la rigueur et la froideur administrative dans le traitement de ces « étrangers », la persévérance de ce M. Morgenstern à tenter de rester, malgré tout, en règle. Parce que les écrits restent, la découverte et la communication de ce type d’archives sont indispensables. C’est un devoir de mémoire nécessaire.

Cette pièce, qui a une portée universelle, est salutaire car elle incite à se soucier de son prochain et donne un visage à l'horreur vécue par les Juifs, celui de Léopold Morgenstern, celui des membres de sa famille.
Les questions laissées en suspens ouvrent de larges perspectives et on est tellement pris par les enjeux de la pièce qu'on est presque déçus quand elle s'arrête.